写真を拡大 ↗1 / 3
GIFTS TO CHINA · PEOPLE BEFORE PRESENTS
中国にいるあの人へ、食卓を贈る。
箱だけで選ばず、誰とどう食べるかを想像して中身を組みます。ご家族向けの薄切り、友人との焼肉、企業から社員への季節の贈り物まで。
中身が分かる和牛やアンガスを、相手が料理したい形に。箱を選ぶ楽しさと、食べる楽しさを一つの提案にします。
元の包装の実物写真 · 小分け相談 · 企業向けカスタマイズ
THE GIFT, MADE TANGIBLE
箱を開ける、その瞬間から。
実際のギフトボックスと小分け写真を見ながら、誰がどう食べるかに合わせて中身を考えます。
中身の組み合わせを見る ↓写真を拡大 ↗
写真を拡大 ↗1 / 2
写真を拡大 ↗1 / 5
写真を拡大 ↗1 / 3
写真を拡大 ↗1 / 5
写真を拡大 ↗1 / 6
掲載写真は過去のギフトボックス・小分け包装資料です。現在の在庫や固定セットを示すものではありません。
相手が食べたい料理から、選ぶ。
下は組み合わせの方向です。ブロックから選び、切り方と小分けは現物に合わせて相談します。
中国にいる家族へ
すき焼きの夕食
リブアイ + 肩ロース
広がりのある薄切りを希望。家族の人数、調理設備、薄切り加工の可否を先に確認します。
友人へのお礼に
焼肉を囲む夜
骨なしショートリブ + サーロイン
一口ずつ食べ比べる楽しさを。脂の好みと焼く人数に合わせ、小分け包装を相談します。
誕生日・企業から家庭へ
家族で味わう和牛
リブアイ + ヒレ
一度に食べきる必要はありません。何回に分けるか、冷凍庫の余裕まで考えて組みます。
YOUR GIFT STARTS HERE
贈り物の内容を相談する ↗シャンパンゴールド · リボン箱 · すき焼きの夕食
贈る相手、箱数、予算、都市を伝えてください。
中国にいる友人・家族へ
箱より先に、食卓を思い浮かべる。
中国で迎える誕生日や、友人の新しい家への初訪問。相手が普段どう料理するかを知れば、心に残る一箱になります。
中国にいる友人・家族へ
離れて暮らす家族へ
ご両親や友人が中国で過ごす誕生日。すき焼き用の薄切りや焼肉用の小分けなら、届いたその週の夕食を想像できます。
料理、人数、包装と配送先を合わせてご相談ください。
贈り物の内容を相談する ↗中国にいる友人・家族へ
お世話になった方へ
相手の人数と好みを聞いてから、リブアイ、サーロイン、ヒレを組み合わせる。中身が分かる写真と合わせてご提案します。
料理、人数、包装と配送先を合わせてご相談ください。
贈り物の内容を相談する ↗受け取ったその後まで。
家族の人数、鍋や焼き網の有無、冷凍庫のスペースを確認。美しい箱を贈るだけで終わらせません。
海外から中国へ贈る
離れていても、夕食を一緒に。
時差のある場所から、親しい人の中国での誕生日や休日に。先に都市、受け取れる日、好みを聞いて、届けられる一食を計画します。
海外から中国へ贈る
お世話になった方へ
相手の人数と好みを聞いてから、リブアイ、サーロイン、ヒレを組み合わせる。中身が分かる写真と合わせてご提案します。
料理、人数、包装と配送先を合わせてご相談ください。
贈り物の内容を相談する ↗海外から中国へ贈る
離れて暮らす家族へ
ご両親や友人が中国で過ごす誕生日。すき焼き用の薄切りや焼肉用の小分けなら、届いたその週の夕食を想像できます。
料理、人数、包装と配送先を合わせてご相談ください。
贈り物の内容を相談する ↗受け取ったその後まで。
現在の商品写真、内容、送料、支払い方法、配送の可否を確認してから、ご案内できる日程を決めます。
社員の家族まで届く、季節の贈り物。
中国で働くチームのために、予算と箱数だけでなく、家族の人数や調理習慣を聞かせてください。和牛の薄切り、焼肉用、ステーキ用などを分けて考えられます。
春節（旧正月） · 中秋節 · クリスマス · 年末の感謝
PEOPLE FIRST
福利厚生を、家族と楽しむ夕食に。
遠い国で働く同僚が、家族と過ごす一晩を想像できる贈り物。企業のロゴだけでなく、食べ方が分かる案内や相手の言語でのメッセージもご相談ください。
贈り物の内容を相談する ↗FOR HR & PROCUREMENT
気持ちも、稟議の数字も明確に。
長年の企業向けカスタムギフト経験を基に、内容と配布方法を一緒に整理します。
予算と数量
一箱の予算、数量、追加カスタマイズ費用と配送費を分けて提示。
社員が本当に使いやすい
牛肉を食べるか、家族人数、冷凍庫の余裕を確認。合わない社員には別の福利厚生を。
受取までの段取り
贈り先都市、受取可能日、保冷配送、表示と問い合わせ先を確認。
START WITH YOUR TEAM
贈り物の内容を相談する ↗何人へ、どんな夕食を贈りますか。
箱数、予算、都市と季節を教えてください。
PERSONAL SELECTION
贈り物の内容を相談する
箱の形、個包装、メッセージ、配送日程はお届け先と数量を確認してからご提案します。
相談内容をまとめました。コピーしてお使いください。
プレビュー：連絡先は未接続です。このページから送信されません。在庫・加工・重量・価格・配送は、現物を確認してからご案内します。